مرا دو چشم تو انداخت در بلائے سیاه وگرنہ من کہ و مستی و عاشقی ز کجا
(عبید زاکانی)
مجھے تو تیری دو آنکھوں نے سیاہ بلا میں مبتلا کر دیا ہے، وگرنہ میں کیا (کہاں) اور مستی اور عاشقی کہاں۔